Satgana Nights

Am Samstag war hier Satgana Abschlußübung. Das Bild zeigt die SATGANA die etwas Falsch gemacht hat und daher Liegestütze (Bahasa Indonesia: Push-ups) machen müßen. Aufgenommen ist es so gegen 2 Uhr nachts. SATGANA ist das schnelle Bereitschaftsteam des Indonesischen Roten Kreuzes. Mehr zur Rolle der SATGANA auf diesem Artikel des IFRC (PDF auf englisch), ist wirklich interessant.

Links bei der Übung, ich finde es ein gutes PMI Bild, sehr stolz, sollte das Haupquartier für Pressearbeit verwenden.

Satgana ist neben der eigentlichen Bereitschaft (Cibat), die ein wenig aktivere Bereitschaft und ist auch besser Ausgebildet.

Da ja jeder Indonesier gerne singt, wir auch zu diesem Anlaß einer Bereitschaftsübung gerne das SATGANA Lied gesungen.

Und zwar auf den Text von: „Wir lagen vor Madagaskar und hatten die Pest an Bord“ (von einem Schwerizer Blogger der in Madaskar lebt) oder auch auf Wikipedia

Waiting for the volunteers to come
Waiting for the volunteers to come

Kapal selani

Selam Tangkinya Bocor,
Timbul Tengelam di perbatasan (2x),
Buat cipa susah Hati … susah Hati
Buat apa sedih hati … sedi hati
SATGANA tak pernah,
bersedih Hanaya Dongkol
Dalam Hati

Satgana Nights weiterlesen

National Disaster Drill

Explosions and Fire created from the Quake
Explosions and Fire created from the Quake

Today we had the big National Disaster Drill here in Bengkulu. The scenario is as follows: an earthquake has occurred in the ocean before Bengkulu and now the community has to face the after effects of said earthquake and and a tsunami.

We wonderd why they had watercanons in the line up for the simulasi, now we know, they needed it to simulate the tsunami
We wonderd why they had watercanons in the line up for the simulasi, now we know, they needed it to simulate the tsunami

Yesterday we already had a staff exercise and at the evening a formal reception and today there was the great simulasi. And we must say it was not a real exercise, because the Indos had rehearsed (!) it yesterday afternoon but more a presentation of abilities for the public and government officials.

They even had water-canons to simulate the tsunami, actually the polisi in them was quite nice and we talked a little afterwards. But they made their colleagues wet as well. National Disaster Drill weiterlesen