Am 21.12.09 habe ich meinen ersten Quartalsbericht an den DRK Landesverband Badisches Rotes Kreuz geschickt. Er ist auf Englisch geschrieben, damit auch ihn auch die Leute vom Indonesischen Roten Kreuz lesen können.
Weltwaerts_report_sebastian_mueller_nr1
Hier ein paar Auszüge unseres Berichts, auf Deutsch, damit ihr euch ein Bild machen könnt, von dem was wir so treiben:
Gestern waren wir beim start des DRK Katatstrophenvorsorgeprogrammes, einmal für die „Community“ und einmal für Schulen. Beide Programme haben jetzt in Nord Bengkulu eine weitere Schule und weitere Dörfer bekommen in denen das DRK die Programme finanziert und zusammen mit dem PMI durchführt.
Am Freitag waren wir dann in einem der Dörfer bei Bengkulu, die aber noch zur Stadt gehören und haben dort das Programm offiziell gelauncht.
Dabei ist es sicher auch immer gut und wichtig das jemand aus Deutschland dabei ist und die Sachen anschaut und auch den Dank entgegen nimmt. Damit haben wir es dann auch in die Lokalzeitung geschafft.
Ich habe das heute mal eingescannt und hier kann man das dann nachlesen.
From 12th until the 16th of December I was at extended First Aid course in Bengkulu at a instituion called Bapelkas. A boardinghouse specially for health related professionals and instituttions.
We were allowed to help a little with teaching and used the actors cards and our presentation about GRC, too.
Interestingly the current advice from PMI Pussat is to not put people into coma position if they have a broken extremity or a spinal injury. Frankly I was shocked by it and its contrary to everything we are taught in Germany. Bandaging and versorgen of broken bones is practised with planks and triangular bandages. A technique in which I’m not good, I have to admit. But at least this lets Xray Radiation through and the material is cheap. Because PMI is not as well equiped as GRC and sometimes stretchers are in short supply.
Overview activities GRC volunteers Bengkulu. To better inform intrested people about our activites here in Bengkulu, we publish here an excerpt from our activity report to GRC Branch Baden. If there is anything we would should do please feel free to suggest it to us.
Today we had the big National Disaster Drill here in Bengkulu. The scenario is as follows: an earthquake has occurred in the ocean before Bengkulu and now the community has to face the after effects of said earthquake and and a tsunami.
Yesterday we already had a staff exercise and at the evening a formal reception and today there was the great simulasi. And we must say it was not a real exercise, because the Indos had rehearsed (!) it yesterday afternoon but more a presentation of abilities for the public and government officials.
They even had water-canons to simulate the tsunami, actually the polisi in them was quite nice and we talked a little afterwards. But they made their colleagues wet as well. „National Disaster Drill“ weiterlesen
Am Samstag war mal wieder Bereitschaftsnachmittag und das Indonesische Rote Kreuz, Ortsgliederung Bengkulu Stadt hat Evakuierung geübt.
Das geht hier so: zunächst wird ein Teil der Mitglieder als Verletzte und ein anderer Teil als Hysteriker eingeteilt. Die gehen dann circa 30 Meter weiter weg, legen sich hin und spielen krank. Dann kommen die Retter, laufen los und evakuieren die Kranken. Da es nur eine Trage gibt, müssen dann ein paar Leute entweder oder ohne Trage weg getragen werden. Ich habe heute mal eine Technik zum wegtragen gezeigt, die scheinbar nicht bekannt war. Ein besonders starker Indonesier hat sogar Leute mit dem Feuerwehrtragegriff weggeschafft. „Bereitschaftsnachmittag“ weiterlesen
Vom DRK Generalsekretariat kam die Genehmigung und wir sind jetzt dabei die aus dem Erste Hilfe Kurs sicher bekannten Darstellerkarten auf Indonesisch zu übersetzen. Dabei helfen uns hier ganz viele Freiwillige und Mitarbeiter vom PMI in Bengkulu unterstütz. Wir hoffe die Karten dann bei Besuchen von JugenRotKreuz Gruppen an Schulen aber auch in der Erwachsenen Erste Hilfe Ausbildung einsetzen zu können.
Last weekend we were at the Evaluation and Monitoring Seminar for PMI here in the province. Although we didn’t understand a lot because most of the stuff was in Indonesian, but it seemed to be a lot of things I had at PH Freiburg previously. We have a very nice video as well.
In the evening we went celebrating my birhthday by going to the Cinema and on Monday we had some Karaoke.
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.