The website of Luftdaten.info has no english explanation or instructions on how to assemble the particle matter sensor, yet. But I made a rough translation and put it into a google doc. You can acess it here and if you want you can also make some changes.
— a ka es (@a_ka_es) March 28, 2017
You might also try this incomplete git-hub description.